（2015）沪二中行终字第521号

根据《国有土地上房屋征收与补偿条例》第二十五条规定，杨浦房管局作为房屋征收部门，具有与被征收人签订征收补偿协议的职权。本案中，王志俊通过买卖取得系争房屋的承租权，并办理了公房租赁凭证，杨浦房管局依据合法有效的公房租赁凭证与王志俊签订征收补偿协议，符合法律规定。由于郭勇生已经将房屋出售，郭勇生、郭俊实际并不居住于该房屋，因此王志俊在填写申请家庭成员基本情况申报表中未申报两人并无不妥。杨浦房管局依据杨浦区平凉路街道居住困难户认定工作小组的认定结果单认为该户不符合居住困难户的条件，符合事实和法律规定。综上，杨浦房管局与王志俊签订的协议合法有效，郭勇生、郭俊要求确认该协议无效并要求杨浦房管局补偿安置款50万元，没有事实和法律依据，不予支持。遂判决：驳回郭勇生、郭俊的诉讼请求。判决后，郭勇生、郭俊不服，向本院提起上诉。上诉人郭勇生、郭俊上诉称：上诉人郭勇生虽与徐祖娟签订过房屋转让的协议，但并未实际履行，郭勇生、郭俊应为安置人员。王志俊办理被征收房屋承租人手续的材料均系伪造，故王志俊与杨浦房管局签订的国有土地上房屋征收补偿协议无效。原审判决错误，请求二审法院撤销原判，支持上诉人的一审诉讼请求。被上

根据《国有土地上房屋征收与补偿条例》第二十五条规定，杨浦房管局作为房屋征收部门，具有与被征收人签订征收补偿协议的职权。本案中，王志俊通过买卖取得系争房屋的承租权，并办理了公房租赁凭证，杨浦房管局依据合法有效的公房租赁凭证与王志俊签订征收补偿协议，符合法律规定。由于郭勇生已经将房屋出售，郭勇生、郭俊实际并不居住于该房屋，因此王志俊在填写申请家庭成员基本情况申报表中未申报两人并无不妥。杨浦房管局依据杨浦区平凉路街道居住困难户认定工作小组的认定结果单认为该户不符合居住困难户的条件，符合事实和法律规定。综上，杨浦房管局与王志俊签订的协议合法有效，郭勇生、郭俊要求确认该协议无效并要求杨浦房管局补偿安置款

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2015）沪二中行终字第521号上诉人（原审原告）郭勇生，男，1957年12月6日出生，汉族，户籍所在地上海市。上诉人（原审被告）郭俊，男，1990年11月23日出生，汉族，户籍所在地上海市。两上诉人的共同委托代理人王功林，上海烨豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海市杨浦区住房保障和房屋管理局，住所地上海市。法定代表人杨本和，上海市杨浦区住房保障和房……