民间借贷纠纷 （2021）沪02民终452号

本案涉嫌刑事犯罪，不属于民商事纠纷，王海志的起诉应予驳回，本案将移送有关部门处理。裁定：驳回王海志的起诉。本院认为，案外人李军涉嫌刑事犯罪所涉事实系本案所涉借款事项，鉴于李军涉嫌犯罪已为公安部门立案侦查，本案相关事实亦与该刑事案件的相关事实高度关联，难以排除本案包含于该刑事案件的可能性。因此，一审法院裁定驳回起诉，将本案移送公安部门的处理并无不妥。若公安部门接受移送后认为本案的处理与刑事案件无关，未将本案纳入刑事案件审查范围，当事人可另行提起民事诉讼，就本案的借款纠纷主张合法权益。综上，王海志的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判员　　李非易二〇二一年一月十九日书记员　　姜晓洁附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的

本案涉嫌刑事犯罪，不属于民商事纠纷，王海志的起诉应予驳回，本案将移送有关部门处理。裁定：驳回王海志的起诉。本院认为，案外人李军涉嫌刑事犯罪所涉事实系本案所涉借款事项，鉴于李军涉嫌犯罪已为公安部门立案侦查，本案相关事实亦与该刑事案件的相关事实高度关联，难以排除本案包含于该刑事案件的可能性。因此，一审法院裁定驳回起诉，将本案移送公安部门的处理并无不妥。若公安部门接受移送后认为本案的处理与刑事案件无关，未将本案纳入刑事案件审查范围，当事人可另行提起民事诉讼，就本案的借款纠纷主张合法权益。综上，王海志的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪02民终452号上诉人(原审原告)：王海志，男，1960年6月4日出生，汉族，住所地上海市杨浦区。委托诉讼代理人：赵坤力，上海市经纬律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：盈东生物技术(北京)有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区。负责人：李勇兑(LEEYONGTAE)，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈嘉杰，男。被上诉人(原审被告)：盈东生物技……