民间借贷纠纷 （2019）吉0204民初1245号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 本案原告持有被告侯宪宝向其出具的债权凭证，借款且已实际交付，可以认定原被告双方借贷关系成立并生效，被告应当依法按照约定履行偿还借款的义务。 关于何萌萌的责任承担问题，何萌萌与侯宪宝系夫妻关系，且借款事宜均由何萌萌进行，部分款项亦由何萌萌实际接收，应当依法与侯宪宝共同承担还款责任。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 被告侯宪宝、何萌萌于本判决生效后三日内偿还原告翟玉芝借款本金85万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费12300元、公告费（以实际发生为准）由被告侯宪宝、何萌萌负担，于本判决生效后三日内向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并

翟玉芝与侯宪宝、何萌萌民间借贷纠纷一审民事判决书

吉林省吉林市船营区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0204民初1245号 原告：翟玉芝，女，1966年4月16日出生，住吉林市昌邑区。 被告：侯宪宝，男，1979年8月14日出生，住吉林省东辽县。 被告：何萌萌，女，1990年12月12日出生，住吉林市丰满区。 原告翟玉芝与被告侯宪宝、何萌萌民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。……