生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）新29民终290号

本案系侵权责任纠纷案件，应当适用过错责任原则确定民事责任的归属。事故发生于马记牛肉面馆门前的窨井，窨井系徐某某租赁经营该门面房期间开挖，供门面房排污使用，井口配置有水泥材质井盖，对社会公众并无安全隐患。徐某某于2014年7月将门面房转租给文某，文某又于2015年4月底转租给王强、柴晓燕经营马记兰州牛肉面馆，窨井由王强、柴晓燕单独使用。作为窨井的使用人、受益人，王强、柴晓燕对窨井负有管理、维护义务。事故发生时王某某尚不满四周岁，属无民事行为能力人，王强、柴晓燕对其子负有法定监护义务。原审期间，证人文某、李某某、邹某某、龚某某、任某某到庭作证，证实窨井配有水泥井盖，当庭指认王强的母亲王某丽事发前将井盖搬开，立于窨井与门面房前，防止他人车辆停放在牛肉面馆门前影响生意的事实。虽然证人李某某、龚某某与李传伦之间存在亲属关系，但其他证人与本案并无利益冲突，证人证言能够相互印证。原审判决据此认定井盖于事发前被王某丽搬开，认定事实正确，证据充分，本院予以确认。王某丽将井盖挪作他用，造成重大安全隐患，其行为存在重大过错。王强、柴晓燕系马记牛肉面馆的经营者，对窨井使用、管理不当，亦存在过错。死者王某某发生

本案系侵权责任纠纷案件，应当适用过错责任原则确定民事责任的归属。事故发生于马记牛肉面馆门前的窨井，窨井系徐某某租赁经营该门面房期间开挖，供门面房排污使用，井口配置有水泥材质井盖，对社会公众并无安全隐患。徐某某于2014年7月将门面房转租给文某，文某又于2015年4月底转租给王强、柴晓燕经营马记兰州牛肉面馆，窨井由王强、柴晓燕单独使用。作为窨井的使用人、受益人，王强、柴晓燕对窨井负有管理、维护义务。事故发生时王某某尚不满四周岁，属无民事行为能力人，王强、柴晓燕对其子负有法定监护义务。原审期间，证人文某、李某某、邹某某、龚某某、任某某到庭作证，证实窨井配有水泥井盖，当庭指认王强的母亲王某丽事发前将

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新29民终290号上诉人（原审原告）王强，男，1987年7月8日出生，汉族，无固定职业，现住阿克苏市。上诉人（原审原告）柴晓燕，女，1987年11月2日出生，汉族，无固定职业，现住阿克苏市。共同委托代理人崔双民，新疆民祥律师事务所律师。上诉人（原审被告）李传伦，男，1972年2月10日出生，汉族，无固定职业，现住阿克苏市。上诉人（……