（2017）黔01行赔再2号

陈某2、陈某1认为贵阳市公安局南明分局干警违法采取行政强制措施致陈某3死亡，从而要求贵阳市公安局南明分局给予国家赔偿，在贵阳市公安局南明分局作出不予赔偿的决定后，又依法向人民法院提起行政赔偿诉讼，且在原审诉讼中已提供了相关证据，人民法院即应当对陈某2、陈某1的诉请进行实体审理，故原一、二审裁定驳回陈某2、陈某1的起诉不当，再审予以纠正。另，本案属行政赔偿案件，审理后应作出行政赔偿裁定书或行政赔偿判决书，而原一、二审就本案均作出行政裁定书亦属不当，再审一并指正。经本院审判委员会讨论决定,依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第七十九条之规定，裁定如下：一、撤销本院（2016）黔01行赔终21号行政裁定和贵州省贵阳市观山湖区人民法院（2016）黔0115行赔初2号行政裁定；二、指令贵州省贵阳市观山湖区人民法院审理本案。审判长　何　艳审判员　刘　梅审判员　赵　曜二〇一七年八月三十日书记员　赖小艳

陈某2、陈某1认为贵阳市公安局南明分局干警违法采取行政强制措施致陈某3死亡，从而要求贵阳市公安局南明分局给予国家赔偿，在贵阳市公安局南明分局作出不予赔偿的决定后，又依法向人民法院提起行政赔偿诉讼，且在原审诉讼中已提供了相关证据，人民法院即应当对陈某2、陈某1的诉请进行实体审理，故原一、二审裁定驳回陈某2、陈某1的起诉不当，再审予以纠正。另，本案属行政赔偿案件，审理后应作出行政赔偿裁定书或行政赔偿判决书，而原一、二审就本案均作出行政裁定书亦属不当，再审一并指正。经本院审判委员会讨论决定,依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第七十九条之规定，裁定如下：一、撤销本院

{C}贵州省贵阳市中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书(2017)黔01行赔再2号再审申请人（一审原告、二审上诉人）陈某2，男，1959年5月27日出生，汉族，住贵阳市南明区。再审申请人（一审原告、二审上诉人）陈某1，男，2007年10月4日出生，汉族，住址同上。法定代理人陈某2，自然情况同前，系陈某1之祖父。被申请人（一审被告、二审被上诉人）贵阳市公安局南明分局，住所地贵阳市南明区达高桥。法定……