民间借贷纠纷 （2018）粤18民终3164号

本案系民间借贷纠纷。林庆向林健荣借款518000元及还过17000元利息的事实，有向华洁签名出具的《借条》、转账记录以及微信截图为证，一审法院予以确认。林健荣要求林庆偿还借款518000元本息的诉讼请求，一审法院予以支持，已归还的17000元利息予以扣减。上述借款发生在林庆、向华洁夫妻存续期间，林庆向林健荣借款后，从黄×萍与微信号为“××××”的聊天记录显示，向华洁曾知悉并认可涉案债务，而从房屋信息查询证明显示，林庆借款后，向华洁、林庆家庭有购买房屋行为，存在大额资金支出的需要。因此，对于林健荣主张上述债务为向华洁、林庆夫妻共同债务，一审法院予以采纳。对于林健荣要求向华洁对上述债务承担共同还款责任的诉讼请求，一审法院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，一审法院作出如下判决：一、林庆于判决生效之日起10日内向林健荣归还借款本金518000元及利息（利息

本案系民间借贷纠纷。林庆向林健荣借款518000元及还过17000元利息的事实，有向华洁签名出具的《借条》、转账记录以及微信截图为证，一审法院予以确认。林健荣要求林庆偿还借款518000元本息的诉讼请求，一审法院予以支持，已归还的17000元利息予以扣减。上述借款发生在林庆、向华洁夫妻存续期间，林庆向林健荣借款后，从黄×萍与微信号为“××××”的聊天记录显示，向华洁曾知悉并认可涉案债务，而从房屋信息查询证明显示，林庆借款后，向华洁、林庆家庭有购买房屋行为，存在大额资金支出的需要。因此，对于林健荣主张上述债务为向华洁、林庆夫妻共同债务，一审法院予以采纳。对于林健荣要求向华洁对上述债务承担共同还款

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤18民终3164号上诉人（原审被告）：向华洁，女，汉族，住清远市清城区。委托诉讼代理人：叶碧桃，广东亨信律师事务所律师。委托诉讼代理人：李春辉，广东亨信律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：林健荣，男，汉族，住清远市清城区。委托诉讼代理人：余荣伟，广东业证律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐淑图，广东业证律师事务所律师。原审被告：林庆，男，……