（2016）浙04行终150号

公安机关具有依据《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）对社会治安进行行政管理与依照刑事诉讼法授权打击违法犯罪的双重职责。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第五十一条，对发现或受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以先按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。《最高人民检察院公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第三十三条，故意毁坏财物案（刑法第二百七十五条）故意毁坏公私财物，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：（一）造成公私财物损失五千元以上的；……。曹玲娟房屋被拆除，在金额上已达到刑事立案标准，故南湖分局将其转为刑事案件立案处理并无不妥。曹玲娟要求南湖分局依据《治安管理处罚法》作出处理并无事实与法律依据。原审据此依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回曹玲娟的诉讼请求。案件受理费50元，由曹玲娟负担。曹玲娟不服该判决，向本院提起上诉称，一、被上诉人具有对上诉人涉案房屋被非法毁坏一案进行调查处理的法定职责，被上诉人接到上诉人的报案后，面对上诉人涉案房屋

公安机关具有依据《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）对社会治安进行行政管理与依照刑事诉讼法授权打击违法犯罪的双重职责。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第五十一条，对发现或受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以先按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。《最高人民检察院公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第三十三条，故意毁坏财物案（刑法第二百七十五条）故意毁坏公私财物，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：（一）造成公私财物损失五千元以上的；……。曹玲娟房屋被拆除，在金额上

浙江省嘉兴市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）浙04行终150号上诉人(原审原告)曹玲娟，女，1972年3月6日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。被上诉人(原审被告)嘉兴市公安局南湖区分局，住所地嘉兴市南湖区望湖路566号。法定代表人张顺荣，局长。委托代理人王伟，嘉兴市公安局南湖区分局民警。曹玲娟因诉嘉兴市公安局南湖区分局（以下简称南湖分局）履行法定职责一案，不服嘉兴市南湖区人民法院于2016年……