提供劳务者受害责任纠纷 （2016）湘13民终590号

被上诉人段正香退休后受上诉人冷水江市环境卫生管理处返聘为其提供劳务，2014年8月2日5时30分，段正香在S312线省建四公司地段清扫路面时，被案外人王冬香驾驶一辆无牌三轮摩托车撞伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”的规定，被上诉人段正香可以选择起诉雇主即上诉人冷水江市环境卫生管理处要求其赔偿因遭受人身损害而产生的相关损失。2015年8月14日被上诉人段正香之伤经娄底市锑都司法鉴定所鉴定为：“1、段正香所受损伤已构成捌级、拾级伤残。2、已用医疗费用凭医疗发票审核认定。3、建议自受伤之日起伤休时间陆个月。4、贰人陪护壹个月，壹人护理叁个月。”，故原审法院据此并依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定认定被上诉人段正香精神损害抚慰金9000元、误工费4800元（800元×6个月）、残疾赔偿金164734元（2

被上诉人段正香退休后受上诉人冷水江市环境卫生管理处返聘为其提供劳务，2014年8月2日5时30分，段正香在S312线省建四公司地段清扫路面时，被案外人王冬香驾驶一辆无牌三轮摩托车撞伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”的规定，被上诉人段正香可以选择起诉雇主即上诉人冷水江市环境卫生管理处要求其赔偿因遭受人身损害而产生的相关损失。2015年8月14日被上诉人

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终590号上诉人（原审被告）冷水江市环境卫生管理处，住所冷水江市金竹西路。负责人吴文利，系该处主任。委托代理人周煜，湖南红日律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段正香，女，1957年8月16日出生，汉族，居民，住冷水江市。委托代理人段四明，湖南荆剑律师事务所律师。上诉人冷水江市环境卫生管理处因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服冷水江市人民……