（2015）怀中民三终字第5号

本案系被告杨智钧驾驶机动车发生道路交通事故损坏原告杨云妍的房屋而引起的纠纷，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”同时，承保事故车交强险和商业第三者责任险的太平洋财保怀化支公司亦为本案被告之一，故本案案由应定为机动车交通事故责任纠纷。交警部门对此次事故作出的事故认定书认为被告杨智钧驾驶机动车在未确保安全、畅通的原则下通行，是造成此次事故的原因，应负此次事故的全部责任，原告杨云妍无违法行为不负责任。该事故认定书合法有效，法院依法予以确认。被告颜龙系贵D×××××号车登记车主，对本次事故的发生，现并无证据证明其存在过错或违法行为，故依法不应当承担赔偿责任。被告怀化智成公司系贵D×××××号车的实际经营管理人，享受运营收益，被告杨智钧系该公司的雇员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”故对于原告杨云

本案系被告杨智钧驾驶机动车发生道路交通事故损坏原告杨云妍的房屋而引起的纠纷，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”同时，承保事故车交强险和商业第三者责任险的太平洋财保怀化支公司亦为本案被告之一，故本案案由应定为机动车交通事故责任纠纷。交警部门对此次事故作出的事故认定书认为被告杨智钧驾驶机动车在未确保安全、畅通的原则下通行，是造成此次事故的原因，应负此次事故的全部责任，原告杨云妍无违法行为不负责任

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民三终字第5号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地怀化市迎丰东路太平洋大厦3楼。负责人李卫勇，该公司经理。委托代理人李栋。委托代理人李飞。被上诉人（原审原告）杨云妍。原审被告杨智钧，又名杨天雄。原审被告颜龙。原审被告怀化智成工程机械设备租赁有限责任公司，住所地怀化市鹤城区迎丰中路522号。法定代表人李志光，……