民间借贷纠纷 （2021）内03民终43号

合法的借贷关系受法律保护。原告主张被告李鑫向其通过刷信用卡方式借款共计356700元，为此提供被告李鑫出具的借条为证，被告李鑫对原告的全部诉请亦予以认可，该认可不违反法律规定，原审法院予以确认。现被告李鑫未履行还款义务，其行为侵犯了原告的合法权益，依法应承担民事责任。故原告诉请被告李鑫偿还欠款356700元，于法有据，原审法院应予支持。原告主张本案所涉借款为二被告夫妻共同债务，被告任治国予以否认。经查，被告任治国虽与被告李鑫系夫妻关系，但其并未在借条上共同签字确认，且原告提供的转账记录、刷卡记录等相关证据不足以证实本案借款用于二被告的夫妻共同生活、共同生产经营，被告任治国有事前知情、事后同意还款的意思表示，应当承担举证不能的法律后果，故原告诉请被告任治国与被告李鑫共同还本付息于法无据，原审法院依法不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款

合法的借贷关系受法律保护。原告主张被告李鑫向其通过刷信用卡方式借款共计356700元，为此提供被告李鑫出具的借条为证，被告李鑫对原告的全部诉请亦予以认可，该认可不违反法律规定，原审法院予以确认。现被告李鑫未履行还款义务，其行为侵犯了原告的合法权益，依法应承担民事责任。故原告诉请被告李鑫偿还欠款356700元，于法有据，原审法院应予支持。原告主张本案所涉借款为二被告夫妻共同债务，被告任治国予以否认。经查，被告任治国虽与被告李鑫系夫妻关系，但其并未在借条上共同签字确认，且原告提供的转账记录、刷卡记录等相关证据不足以证实本案借款用于二被告的夫妻共同生活、共同生产经营，被告任治国有事前知情、事后同意还

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民事判决书（2021）内03民终43号上诉人（原审被告）：李鑫，女，1985年3月30日出生，汉族，住乌海市。上诉人（原审原告）：王海荣，男，1971年11月20日出生，汉族，海勃湾区千里山镇人大主席，住乌海市。委托诉讼代理人：王柱，内蒙古邦铎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：任治国，男，1982年11月12日出生，汉族，住乌海市。上诉人李鑫、王海荣因与被上诉人任……