民间借贷纠纷 （2021）黔02民终1293号

原被告之间的借款系双方当事人的真实意思表示。对于原告要求被告偿还借款48000元的诉请，因被告出具了借条，借条载明被告向原告借款48000元，并约定了借款金额、利息及借款期限，且原告还提供了银行流水及被告签名的身份证复印件等证据相互印证，故对于原告的该诉请，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院》法释（2015）18号第二条第一款的规定，判决：被告王家军于判决生效之日起十日内支付原告秦管菊借款48000元。如被告未按判决指定的期限内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000元，由被告王家军负担（原告已预交，被告在上述期限内连同上述款项一并返还给被告）。二审中，被上诉人秦管菊为支持其诉讼主张向本院提交以下证据：1、录音光盘一份，用以证明一审法院开庭后双方协调不成，上诉人在2012年借款5万元后，只还了2000元。上诉人王家军质证称：对声音的真实性不认可，对上诉人的证明目的不予认可，我方认为录音内容与上诉人的主张之间不具有关联性；2、2018年9月25日的《借条》，用以证明

原被告之间的借款系双方当事人的真实意思表示。对于原告要求被告偿还借款48000元的诉请，因被告出具了借条，借条载明被告向原告借款48000元，并约定了借款金额、利息及借款期限，且原告还提供了银行流水及被告签名的身份证复印件等证据相互印证，故对于原告的该诉请，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院》法释（2015）18号第二条第一款的规定，判决：被告王家军于判决生效之日起十日内支付原告秦管菊借款48000元。如被告未按判决指定的期限内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000元，

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔02民终1293号上诉人（原审被告）：王家军，男，1967年12月15日出生，汉族，住贵州省六盘水市钟山区。被上诉人（原审原告）：秦管菊，女，1980年2月27日出生，白族，住四川省高县。委托诉讼代理人：秦雄，男，1967年7月2日出生，白族，住贵州省水城县，系秦管菊的哥哥。委托诉讼代理人：秦嫦飞，女，1975年3月15日生，白族，住贵州省……