民间借贷纠纷 （2015）马民二终字第00237号

曹约强于2013年5月26日向张少金借款50万元，该借款本金未还，双方于2013年11月26日重新签订借款合同，确定曹约强向张少金借款50万元事实，根据张少金、曹约强陈述，张少金虽未再次交付借款给曹约强，但双方一致认可2013年5月26日借款的债权债务关系已消灭，自2013年11月26日起建立新的借款关系，该债权债务关系明确、合法，予以确认，曹约强应按照双方约定的借款期限归还借款，现曹约强未按期还款，应承担违约的民事责任，故对张少金要求曹约强归还50万元的诉讼请求予以支持。双方约定了逾期不还款则每日按照借款本金的3‰支付违约金，但法律规定民间借贷约定的逾期利率、违约金或者其他费用总计不得超过年利率24%，即月利率2%，张少金有权要求曹约强按照月利率2%支付50万元借款自2014年5月26日起的违约金，故对张少金要求曹约强支付违约金的诉讼请求予以支持。张少金两次与岳平签订保证合同，均约定系为2013年5月26日借款提供担保，而张少金与曹约强约定该借款债权债务关系已消灭，双方自2013年11月26日重新确立借贷关系，并未约定岳平为新的借款提供担保，张少金无权要求岳平为2013年11月26日

曹约强于2013年5月26日向张少金借款50万元，该借款本金未还，双方于2013年11月26日重新签订借款合同，确定曹约强向张少金借款50万元事实，根据张少金、曹约强陈述，张少金虽未再次交付借款给曹约强，但双方一致认可2013年5月26日借款的债权债务关系已消灭，自2013年11月26日起建立新的借款关系，该债权债务关系明确、合法，予以确认，曹约强应按照双方约定的借款期限归还借款，现曹约强未按期还款，应承担违约的民事责任，故对张少金要求曹约强归还50万元的诉讼请求予以支持。双方约定了逾期不还款则每日按照借款本金的3‰支付违约金，但法律规定民间借贷约定的逾期利率、违约金或者其他费用总计不得超过年

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民二终字第00237号上诉人（原审原告）：张少金，男，1970年5月18日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。委托代理人：许佑硕。被上诉人（原审被告）：曹约强，男，1966年4月5日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。被上诉人（原审被告）：岳平，男，1967年9月20日出生，汉族，住安徽省当涂县。委托代理人：尚启虎，安徽民主律师事务所律师。……