民间借贷纠纷 (2016)苏05民终6029号
裁判要旨
合法的债权受法律保护。本案中,根据李士荣提供的《借款合同》、银行交易单等证据原件,结合双方当事人的陈述,可以确认郁永青、新兴沧公司吴中分公司于2015年3月13日向李士荣借款1000000元的事实,故一审法院对李士荣要求郁永青、新兴沧公司吴中分公司归还借款本金1000000元的诉请予以支持。关于借款利息,根据借款合同中关于利息的约定,现李士荣要求郁永青、新兴沧公司吴中分公司偿付就借款本金1000000元按年利率24%计算自2015年3月13日至实际给付之日的利息的诉请,符合法律规定,一审法院对此予以支持。鉴于新兴沧公司吴中分公司不具有法人资格,责任能力不完整,应由新兴沧公司对新兴沧公司吴中分公司应承担的责任承担补充清偿责任。郁永青、新兴沧公司吴中分公司、新兴沧公司认为本案所涉借款1000000元已经在借款当日根据李士荣要求通过周少寅、汤金祥及张琴归还,李士荣对此未予认可,案外人周少寅及汤金祥亦未认可郁永青、新兴沧公司吴中分公司、新兴沧公司的陈述,郁永青、新兴沧公司吴中分公司、新兴沧公司提供的证据不足以反映本案所涉借款已归还,故一审法院对郁永青、新兴沧公司吴中分公司、新兴沧公司的该项答辩
摘要
合法的债权受法律保护。本案中,根据李士荣提供的《借款合同》、银行交易单等证据原件,结合双方当事人的陈述,可以确认郁永青、新兴沧公司吴中分公司于2015年3月13日向李士荣借款1000000元的事实,故一审法院对李士荣要求郁永青、新兴沧公司吴中分公司归还借款本金1000000元的诉请予以支持。关于借款利息,根据借款合同中关于利息的约定,现李士荣要求郁永青、新兴沧公司吴中分公司偿付就借款本金1000000元按年利率24%计算自2015年3月13日至实际给付之日的利息的诉请,符合法律规定,一审法院对此予以支持。鉴于新兴沧公司吴中分公司不具有法人资格,责任能力不完整,应由新兴沧公司对新兴沧公司吴中分公
正文(节选)
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终6029号上诉人(原审被告):郁永青。委托诉讼代理人:周根兴,江苏正欣律师事务所律师。委托诉讼代理人:余钟,江苏正欣律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李士荣。委托诉讼代理人:杨丽泉,江苏尚维律师事务所律师。原审被告:苏州市新兴沧建筑安装工程有限公司吴中分公司,住所地苏州市吴中区木渎镇金耀新村24-2号。负责人郁永青。原审被告:苏州……