机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘09民终1316号
裁判要旨
曾礼成驾驶的湘H982**号轻型货车与由李清明驾驶并搭乘张德凡及倪瑞清的三轮电动车相撞，造成李清明、倪瑞清受伤，两车受损的交通事故。李清明、倪瑞清依法可以向侵权人主张民事赔偿。交警部门作出的事故认定书，合法有效，可以作为划分责任的依据采信。曾礼成驾驶机动车未保持安全车速，未尽安全注意义务，对事故的发生具有主要过错，应负事故主要责任；李清明驾驶非机动车上道路行驶未靠右侧通行，对事故的发生亦有过错，应负事故次要责任，综合上述双方的过错程度，具体民事赔偿责任比例以曾礼成承担70%，李清明承担30%为宜。曾礼成驾驶的湘H982**号轻型货车在保险公司投保了交强险及商业三者险。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，保险公司应在交强险范围内直接进行赔偿，不足部分损失由保险公司按照合同约定在商业三者险中赔偿，仍有不足的，依法由曾礼成一方按责赔偿。一审审理过程中，李清明、倪瑞清、张德凡申请撤回对曾礼成的起诉，已予以准许，故对应由曾礼成赔偿的部分不再判决。关于保险公司提出应核减20%非医保用药费用的抗辩意见，因其未提交证据证实，对该抗辩意见不予采纳。关于
摘要
上诉人李清明等与原审被告曾礼成机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘09民终1316号上诉人（原审原告）：李清明，男，1945年4月23日出生，汉族，住益阳市赫山区。上诉人（原审原告）：倪瑞清，女，1951年11月28出生，汉族，住益阳市赫山区。上述两上诉人之委托诉讼代理人：夏科峰，湖南激扬律师事务所律师，代理权限为特别授权。上述两上诉人之委托代理人：龚佳，湖南激扬律师事务所律师，代理权限为一般代理。上诉人（……