虐待 （2017）湘13刑终125号

蒋公绥、成诗裕在自诉时提交了起诉所需材料及相应的证据，符合人民法院立案登记的条件，原审法院应当立案受理，并应根据审理查明情况，依法作出相应的裁判。现蒋公绥、成诗裕已向原审法院提交多份证据，拟证明成晓元存在虐待事实，但原审法院未经庭审质证、认证，即以罪证不足为由裁定驳回起诉，确有不妥，本院依法予以纠正。蒋公绥、成诗裕的上诉理由成立，本院应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款、第二百三十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十五条第二款的规定，裁定如下：一、撤销湖南省娄底市娄星区人民法院（2016）湘1302刑初87号刑事裁定；二、指令湖南省娄底市娄星区人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审判长　　易伟军审判员　　颜征求审判员　　李连春二〇一七年五月三日书记员　　李　晶附相关法律条文:《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条第二审人民法院对不服第一审裁定的上诉或者抗诉，经过审查后，应当参照本法第二百二十五条、第二百二十七条和第二百二十八条的规定，分别情形用裁定驳回上诉、抗诉，或者撤销、变更原裁定。第二百二十五条第一款第二审人民法院

蒋公绥、成诗裕在自诉时提交了起诉所需材料及相应的证据，符合人民法院立案登记的条件，原审法院应当立案受理，并应根据审理查明情况，依法作出相应的裁判。现蒋公绥、成诗裕已向原审法院提交多份证据，拟证明成晓元存在虐待事实，但原审法院未经庭审质证、认证，即以罪证不足为由裁定驳回起诉，确有不妥，本院依法予以纠正。蒋公绥、成诗裕的上诉理由成立，本院应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款、第二百三十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十五条第二款的规定，裁定如下：一、撤销湖南省娄底市娄星区人民法院（2016）湘1302刑初87号刑事裁定；二、指令湖南省娄底

湖南省娄底市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）湘13刑终125号上诉人（原审自诉人）蒋公绥，男，1941年7月23日出生，汉族，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区。上诉人（原审自诉人）成诗裕，女，1946年7月14日出生，汉族，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区。原审被告人成晓元，女，1970年11月15日出生，汉族，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区。湖南省娄底市娄星区人民法院受理自诉人蒋公绥、成诗……