（2015）鄂恩施中民终字第00959号

关于本案的案由，黄吉荣的诉请为两项，一项为确认《协议书》第三条无效，另一项为撤销《协议书》其他条款的内容，本案需审查喇叭槽煤矿与黄吉荣于2014年11月18日签订的《协议书》第三条的效力及其他条款是否符合撤销要件，一审法院将本案案由定为确认合同无效纠纷未包含黄吉荣第二项诉请的审查范围，故本案的案由应纠正为合同纠纷。双方二审的争议焦点为：喇叭槽煤矿与黄吉荣于2014年11月18日签订的《协议书》第二条、第四条是否符合法定撤销要件。对此，本院分析评判如下：喇叭槽煤矿在一审中称《协议书》第二条、第四条是指在黄吉荣受伤后，喇叭槽煤矿向黄吉荣补偿一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资、后续治疗费、黄吉荣工作期间由用人单位应当承担的养老保险等共计11000元，黄吉荣自愿放弃其他权利。根据《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条的规定，黄吉荣因工致残被鉴定为十级伤残，应按有关规定享受伤残待遇。用人单位应支付黄吉荣停工留薪期工资、一次性伤残就业补助金等。用人单位应给黄吉荣支付的法定赔偿金额应由有关劳动争议部门根据法律和政策规定予以确认。黄吉荣与喇叭槽煤矿签订的《协议书》系在黄吉荣伤情的工伤等级鉴定结果未作

关于本案的案由，黄吉荣的诉请为两项，一项为确认《协议书》第三条无效，另一项为撤销《协议书》其他条款的内容，本案需审查喇叭槽煤矿与黄吉荣于2014年11月18日签订的《协议书》第三条的效力及其他条款是否符合撤销要件，一审法院将本案案由定为确认合同无效纠纷未包含黄吉荣第二项诉请的审查范围，故本案的案由应纠正为合同纠纷。双方二审的争议焦点为：喇叭槽煤矿与黄吉荣于2014年11月18日签订的《协议书》第二条、第四条是否符合法定撤销要件。对此，本院分析评判如下：喇叭槽煤矿在一审中称《协议书》第二条、第四条是指在黄吉荣受伤后，喇叭槽煤矿向黄吉荣补偿一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资、后续治疗费、黄吉荣工

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂恩施中民终字第00959号上诉人（原审被告）恩施州咸丰县喇叭槽煤矿有限责任公司。住所地：湖北省咸丰县尖山乡官家堡村。法定代表人冯军，该公司董事长。委托代理人（特别授权）杨振华，湖北施州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄吉荣。委托代理人（特别授权）杨奎之，咸丰县尖山法律服务所法律工作者。上诉人恩施州咸丰县喇叭槽煤矿有限责任公司……