（2015）本民三终字第00513号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条（五）款规定：交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中的谢家珍受伤是与杨涛之间碰触造成的，并不是与辽Ｅ1＊＊**号机动车辆碰触造成的，因此谢家珍与辽Ｅ1＊＊**号机动车辆之间，不符合《中华人民共和国道路交通安全法》规定的交通事故范围，原审法院将本案案由定为机动车交通事故责任纠纷，属于法律关系认定不妥，在重审时应予以考虑。综上，原判决认定事实基本不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销本溪市南芬区人民法院（2015）南民初字第00069号民事判决；二、发回本溪市南芬区人民法院重审。依据国务院《诉讼费用交纳办法》第二十七条一款的规定，二审案件受理费五百二十七元，退回上诉人中国大地财产保险股份有限公司本溪支公司。审判长 张艳玲审判员 李羿霏审判员 李 颖二〇一五年十二月二十三日书记员 陈思宇附：本案所适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（三）原判决认定基本事实不清的，裁
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条（五）款规定：交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中的谢家珍受伤是与杨涛之间碰触造成的，并不是与辽Ｅ1＊＊**号机动车辆碰触造成的，因此谢家珍与辽Ｅ1＊＊**号机动车辆之间，不符合《中华人民共和国道路交通安全法》规定的交通事故范围，原审法院将本案案由定为机动车交通事故责任纠纷，属于法律关系认定不妥，在重审时应予以考虑。综上，原判决认定事实基本不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销本溪市南芬区人民法院（2015）南民初字第00069号民事判决；二、发回本溪市南
正文（节选）
辽宁省本溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）本民三终字第00513号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司本溪支公司，住所地辽宁省本溪市明山区。负责人李滕，该公司总经理。委托代理人宋斌，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢家珍，女，1951年8月9日出生，满族，现住辽宁省本溪市南芬区。委托代理人杨玉春，辽宁平正律师事务所律师。委托代理人蔡春敏，女，1979年8月15日出……