生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）梧民一终字第276号

被上诉人程新德因为村里修路需占用上诉人程新玲承包的责任田而与被上诉人发生争吵，争吵过程中因牵涉到旧问题致使矛盾进一步恶化，并发生上诉人伤害被上诉人的身体的事实，经鉴定，为轻微伤。上诉人的行为不构成正当防卫的要件，而是侵犯了被上诉人的健康权，依法应当承担侵权赔偿任。一审法院认定的医疗费8948.37元、误工费2081.62元、护理费2081.62元、住院伙食补助费1480元、交通费150元共计14741.61元，合理合法，本院予以维持。本案中由于造成被上诉人身体伤害的原因，被上诉人亦存在着一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害也有一定过错的，可以减轻侵权人的责任。结合本案的实际情况，一审法院判决上诉人承担70%的赔偿责任，被上诉人承担30%的赔偿责任，并无不妥，本院予以维持；上诉人的上诉请求，因理据不足，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律无误，实体处理正确，本院予以维持。上诉人的上诉请求，因理据不足，本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费261元，

被上诉人程新德因为村里修路需占用上诉人程新玲承包的责任田而与被上诉人发生争吵，争吵过程中因牵涉到旧问题致使矛盾进一步恶化，并发生上诉人伤害被上诉人的身体的事实，经鉴定，为轻微伤。上诉人的行为不构成正当防卫的要件，而是侵犯了被上诉人的健康权，依法应当承担侵权赔偿任。一审法院认定的医疗费8948.37元、误工费2081.62元、护理费2081.62元、住院伙食补助费1480元、交通费150元共计14741.61元，合理合法，本院予以维持。本案中由于造成被上诉人身体伤害的原因，被上诉人亦存在着一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害也有一定过错的，可以减轻侵权人的

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）梧民一终字第276号上诉人（一审被告）程新玲，女，住所地：广西壮族自治区藤县。被上诉人（一审原告）程胜德，男，住所地：广西壮族自治区藤县。上诉人程新玲因与被上诉人程胜德健康权纠纷一案，不服藤县人民法院（2014）藤民初字第774号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年10月30日受理后，依法组成合议庭，并于2014年11月13日公开……