交通肇事 （2015）厦刑终字第487号

上诉人黄某违反交通运输管理法规，驾驶严重超载的货车交通肇事致一人重伤及车辆损坏的交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人黄某在案发后自动投案、如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，本案审理期间还能积极赔偿被害人损失并获得谅解，可酌情从轻处罚。龙海市司法局出具的调查评估意见认为可对黄某适用非监禁刑，并同意接收黄某进行社区矫正，依法可以宣告缓刑。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持厦门市海沧区人民法院（2015）海刑初字第428号刑事判决中对上诉人黄某的定罪部分；二、撤销厦门市海沧区人民法院（2015）海刑初字第428号刑事判决中对上诉人黄某的量刑部分；三、上诉人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审　判　长　　黄宏亮代理审判员　　王敏重代理审判员　　彭亚奴二〇一

上诉人黄某违反交通运输管理法规，驾驶严重超载的货车交通肇事致一人重伤及车辆损坏的交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人黄某在案发后自动投案、如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，本案审理期间还能积极赔偿被害人损失并获得谅解，可酌情从轻处罚。龙海市司法局出具的调查评估意见认为可对黄某适用非监禁刑，并同意接收黄某进行社区矫正，依法可以宣告缓刑。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五

福建省厦门市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）厦刑终字第487号原公诉机关厦门市海沧区人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某（曾用名黄小毅），男，1977年4月18日出生，汉族，初中文化，务工人员，户籍地漳州市龙海市。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月26日被取保候审。现羁押于厦门市第二看守所。厦门市海沧区人民法院审理厦门市海沧区人民检察院指控被告人黄某犯交通肇事罪一案，于2015年8月1……