（2015）葫民初字第00030号

2007年12月14日融亿达公司与合生公司签订《关于迪拜水城项目之合作协议书》及后续签订的5份补充协议，均为当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。依补充协议3的约定，融亿达公司作为债权人同意债务人合生公司将债务转移给海盛公司，海盛公司在协议书上盖章确认，该债务转移有效，海盛公司应承担偿还义务。该补充协议还约定合生公司及海盛公司未按本补充协议约定支付款项的，按日万分之二支付违约金，该约定符合法律规定。依补充协议5，融亿达公司将债权部分转让给其指定的单位或个人，债务人海盛公司同意，故该债权转让合法有效，原告孙丹英对被告海盛公司享有300万元债权。2012年10月24日原告孙丹英与被告海盛公司签订《抵押合同》，该抵押合同也是当事人双方真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告孙丹英与被告海盛公司在《抵押合同》中约定，债务人履行债务的期限为天戴河项目预售证取得之日起两年，抵押期间为抵押权设定之日起至主债权诉讼时效届满之日止。被告于2012年11月15日取得《商品房预售许可证》，故被告应于2014年11月14前履行偿还义务，被告未履行，构

2007年12月14日融亿达公司与合生公司签订《关于迪拜水城项目之合作协议书》及后续签订的5份补充协议，均为当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。依补充协议3的约定，融亿达公司作为债权人同意债务人合生公司将债务转移给海盛公司，海盛公司在协议书上盖章确认，该债务转移有效，海盛公司应承担偿还义务。该补充协议还约定合生公司及海盛公司未按本补充协议约定支付款项的，按日万分之二支付违约金，该约定符合法律规定。依补充协议5，融亿达公司将债权部分转让给其指定的单位或个人，债务人海盛公司同意，故该债权转让合法有效，原告孙丹英对被告海盛公司享有300万元债权。2012年10月24日

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民初字第00030号原告：孙丹英，女，1965年12月9日生，汉族，无业，委托代理人：陈志武，北京市金台律师事务所律师。被告：绥中海盛旅游置业发展有限公司。住所地：法定代表人：郑连群，该公司董事长。委托代理人：东军，男，1982年7月22日生，汉族，该公司法律经理，委托代理人：张文韬，男，1984年7月15日生，汉族，该公司副经理，第三人：……