民间借贷纠纷 （2020）吉24民终1860号

合法的借贷关系应受法律保护。陈锦花与田震签订车辆质押借款合同系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。田震已向陈锦花支付借款70000元，双方之间借贷关系成立，陈锦花应按照双方的约定履行返还借款的义务，故田震要求陈锦花返还借款本金70000元，并支付逾期利息（自2019年6月17日至实际给付之日，按照月利率2%计算）的诉讼请求，未违反双方约定及法律规定，予以支持。田震要求陈锦花返还借款本金60000元及其利息的诉讼请求，田震仅提供转账凭证证明双方之间的借贷关系成立，未能提供其他有效证据佐证，故对上述诉讼请求不予支持。田震要求支付拖欠的质押车辆保管费用（每月500元，自2019年6月17日起至还清全部借款为止)的诉讼请求，因双方在车辆质押借款合同中约定，由田震保管质押车辆，保管费用为每月500元，由陈锦花承担直至偿还本金之日止，故对上述诉讼请求予以支持。田震要求支付律师代理费10000元的诉讼请求，未违反双方约定及法律规定，故予以支持。田震要求对陈锦花质押的车辆（车牌号为×××的白色大众汽车）折价或者以拍卖、变卖该动产的价款优先受偿的诉讼请求，借款时涉案车辆及

合法的借贷关系应受法律保护。陈锦花与田震签订车辆质押借款合同系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。田震已向陈锦花支付借款70000元，双方之间借贷关系成立，陈锦花应按照双方的约定履行返还借款的义务，故田震要求陈锦花返还借款本金70000元，并支付逾期利息（自2019年6月17日至实际给付之日，按照月利率2%计算）的诉讼请求，未违反双方约定及法律规定，予以支持。田震要求陈锦花返还借款本金60000元及其利息的诉讼请求，田震仅提供转账凭证证明双方之间的借贷关系成立，未能提供其他有效证据佐证，故对上述诉讼请求不予支持。田震要求支付拖欠的质押车辆保管费用（每月500元，

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民事判决书（2020）吉24民终1860号上诉人（原审原告）：田震，男，1995年10月19日出生，朝鲜族，住吉林省龙井市开山屯镇联盟社区。委托诉讼代理人：马春蕾，吉林吉延律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈锦花，女，1977年4月9日出生，朝鲜族，住吉林省延吉市。上诉人田震因与被上诉人陈锦花民间借贷纠纷一案，不服吉林省延吉市人民法院（2019）吉2401民初……