交通肇事 （2014）吕刑终字第186号

原判认定原审被告人贾翠明犯交通肇事罪的事实清楚，但附带民事部分的处理违反了法律规定的诉讼程序，适用法律有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百二十七条第（五）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省孝义市人民法院（2013）孝刑初字第240号刑事附带民事判决的附带民事部分；二、发回山西省孝义市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　张少军审判员　　李云峰审判员　　陈星星二〇一四年六月十一日书记员　　刘旭珍

原判认定原审被告人贾翠明犯交通肇事罪的事实清楚，但附带民事部分的处理违反了法律规定的诉讼程序，适用法律有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百二十七条第（五）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省孝义市人民法院（2013）孝刑初字第240号刑事附带民事判决的附带民事部分；二、发回山西省孝义市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　张少军审判员　　李云峰审判员　　陈星星二〇一四年六月十一日书记员　　刘旭珍

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第186号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司太原市小店支公司。负责人吴佩珠，系该公司经理。诉讼代理人宋文晋，山西泰一律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孝义市道路交通事故社会救助基金管理中心。法定代表人赵世强，系该中心主任。诉讼代理人魏隽，男，1969年9月1……