（2016）辽12刑终130号

被告人韩百臣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于案发后被告人韩百臣能主动投案，如实供述罪行属于自首，且本案系由邻里间纠纷引发，决定对被告人韩百臣从轻处罚。上诉人ＸＸ上诉提出对其赔偿标准应按2016年交通事故赔偿标准计算的理由，经审查认为，在本案一审期间，2016年度新标准还未发布实施，故仍应按2015年度标准计算；上诉人ＸＸ提出韩百臣对其伤害造成了五处骨折，一处左眼顿挫伤，已经构成伤残一节，因刑事犯罪不评定伤残等级，赔偿范围不包括伤残赔偿金，故其主张没有法律依据，本院不予支持。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙　元审　判　员　　朱存根代理审判员　　王　莹二〇一六年十月二十七日书　记　员　　张春日 搜索“”

被告人韩百臣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于案发后被告人韩百臣能主动投案，如实供述罪行属于自首，且本案系由邻里间纠纷引发，决定对被告人韩百臣从轻处罚。上诉人ＸＸ上诉提出对其赔偿标准应按2016年交通事故赔偿标准计算的理由，经审查认为，在本案一审期间，2016年度新标准还未发布实施，故仍应按2015年度标准计算；上诉人ＸＸ提出韩百臣对其伤害造成了五处骨折，一处左眼顿挫伤，已经构成伤残一节，因刑事犯罪不评定伤残等级，赔偿范围不包括伤残赔偿金，故其主张没有法律依据，本院不予支持。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五

辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽12刑终130号原公诉机关辽宁省昌图县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）ＸＸ，男，1953年8月12日出生于辽宁省昌图县，汉族，小学文化，农民，现住辽宁省昌图县。委托代理人徐树发，昌图县维权法律服务所法律工作者。原审被告人韩百臣，男，1953年1月19日出生于辽宁省昌图县，汉族，小学文化，农民，现住辽宁省昌图县付家镇……