（2015）二中民二初字第228号

原告与引航公司签订的《借款合同》，以及原告与中焱集团、金伦公司、任建华分别签订的《保证合同》，均为合同各方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，当为有效。上述合同签订后，原告依据借款合同之约定，将2500万元借给引航公司。该借款合同到期后，引航公司未按借款合同之约定偿还原告借款本金及项下的利息，已构成违约，依法应当承担违反合同约定的民事责任。中焱集团、金伦公司、任建华亦未按担保合同之约定，履行相应的担保义务，依法应当承担相应的担保责任。借款合同中约定按日万分之七支付利息明显过高，原告自行调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付利息的诉讼主张本院予以准许。故原告起诉，请求判令引航公司偿还借款本金2500万元及自2014年3月11日至实际付清之日止的利息，判令中焱集团、金伦公司、任建华对银行公司的上述债务承担连带给付责任的诉讼主张，本院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告天津引航国际贸易有限公司于本判决

原告与引航公司签订的《借款合同》，以及原告与中焱集团、金伦公司、任建华分别签订的《保证合同》，均为合同各方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，当为有效。上述合同签订后，原告依据借款合同之约定，将2500万元借给引航公司。该借款合同到期后，引航公司未按借款合同之约定偿还原告借款本金及项下的利息，已构成违约，依法应当承担违反合同约定的民事责任。中焱集团、金伦公司、任建华亦未按担保合同之约定，履行相应的担保义务，依法应当承担相应的担保责任。借款合同中约定按日万分之七支付利息明显过高，原告自行调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付利息的诉讼主张本院予以准许。故原告起诉，请求判令引航

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民二初字第228号原告天津市成羚商贸有限公司，住所地天津市滨海新区大港育秀街113号。法定代表人李树成，总经理。委托代理人赵婷婷，该公司职员。被告天津引航国际贸易有限公司，住所地天津空港经济区环河南路88号2-3425室。法定代表人孙经伦，总经理。被告中焱（天津）控股集团有限公司，住所地天津空港经济区西二道82号丽港大厦裙房二层202-A01……