民间借贷纠纷 （2019）晋10民终2339号

合法的借贷关系受法律保护。宇鑫物流与杨宝军、杨娟订立的借款合同是双方真实意思表示，合法有效，该院予以确认。合同订立后，宇鑫物流在向杨宝军、杨娟提供借款后，履行了出借义务，杨宝军、杨娟负有清偿的义务。双方约定了借款期限及利息，杨宝军、杨娟应在约定期限返还借款及利息，宇鑫物流的主张该院予以支持。据此原审法院作出（2019）晋1023民初1115号民事判决：杨宝军、杨娟于本判决生效后十日内共同返还物流公司借款206255元、利息26686元、保险费10000元共计242941元。案件受理费2472元由杨宝军、杨娟共同承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照>第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。杨宝军、杨娟不服（2019）晋1023民初1115号民事判决，向本院提起上诉称：上诉人与被上诉人并非民间借贷关系，而是买卖合同关系。双方签订的协议实际是用于购置营运车辆。双方之间是车辆买卖关系，而非民间借贷关系，出具借据的行为是因欠被上诉人车款而书写，被上诉人经营范围是汽车销售和道路普通货物运输及仓储、搬运装卸。协议中约定，上诉人所欠车款按月息1.2分支付利息的行为，实

合法的借贷关系受法律保护。宇鑫物流与杨宝军、杨娟订立的借款合同是双方真实意思表示，合法有效，该院予以确认。合同订立后，宇鑫物流在向杨宝军、杨娟提供借款后，履行了出借义务，杨宝军、杨娟负有清偿的义务。双方约定了借款期限及利息，杨宝军、杨娟应在约定期限返还借款及利息，宇鑫物流的主张该院予以支持。据此原审法院作出（2019）晋1023民初1115号民事判决：杨宝军、杨娟于本判决生效后十日内共同返还物流公司借款206255元、利息26686元、保险费10000元共计242941元。案件受理费2472元由杨宝军、杨娟共同承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照>第二百五十三条之规定，加倍

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终2339号上诉人（原审被告）：杨宝军，男，1984年10月29日出生，汉族。上诉人（原审被告）：杨娟，女，1986年5月6日出生，汉族。委托诉讼代理人：李强，襄汾县新城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：襄汾县宇鑫物流有限公司。住所地：襄汾县汾城镇东坡村。法定代表人：李兴旺。委托诉讼代理人：许艳琴，山西如山律师事务所律师。上……