（2014）德中民终字第1077号

公民的健康权受法律保护。原告因涉案事故受到的损害，被告应该依照法律规定进行赔偿。被告吝心庆为被告蔺心友帮忙开车，没有证据证明被告吝心庆存在故意和重大过失，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适法律若干问题的解释》第十三条的规定：为他人无偿提供劳务的帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人承担赔偿责任。被告蔺心友的鲁N×××××车向被告安盛财保德州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，被告安盛财保德州支公司应在交强险限额范围内先行赔付原告损失，超出部分，再由被告蔺心友予以赔偿。被告安盛财保德州支公司对德州德弘法医司法鉴定中心根据原告伤情所作的鉴定意见及山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书虽提出异议，但放弃重新鉴定，两份证据原审法院予以采信。原告夫妇在城镇购买商品房居住生活并长期从事生猪屠宰销售，要求被告按城镇居民标准予以赔偿，原审法院应予支持。原告要求赔偿医疗费55690.70元，因交通事故造成的误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、交通费，物损费，属实际产生的必要费用，原审法院予以支持。误工时间应自原告受伤之日计算至定残前一天。原告要求赔偿精神损害抚慰金1000O元，

公民的健康权受法律保护。原告因涉案事故受到的损害，被告应该依照法律规定进行赔偿。被告吝心庆为被告蔺心友帮忙开车，没有证据证明被告吝心庆存在故意和重大过失，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适法律若干问题的解释》第十三条的规定：为他人无偿提供劳务的帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人承担赔偿责任。被告蔺心友的鲁N×××××车向被告安盛财保德州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，被告安盛财保德州支公司应在交强险限额范围内先行赔付原告损失，超出部分，再由被告蔺心友予以赔偿。被告安盛财保德州支公司对德州德弘法医司法鉴定中心根据原告伤情所作的鉴定意见及山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第1077号上诉人（原审被告）：蔺心友。委托代理人：朱世勇。被上诉人（原审原告）：任德禄。委托代理人：栾胜英，山东湛泸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司德州中心支公司，住所地：德州市大学西路1077号。负责人：齐璨，总经理。委托代理人：张华康，该公司职工。被上诉人（原审被告）：吝心庆。上诉人蔺心友因机动……