机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀10民终1813号
裁判要旨
此次交通事故经霸州市公安局道路交通事故认定书认定，张升负此事故的主要责任，田焕负此事故的次要责任，陈宝僧无责任，此事故认定书合法有效，予以确认，可以作为划分本案民事赔偿责任的依据，张升对原告损失应当承担70%的赔偿责任。金亿通公司系张升驾驶车辆的车主，故应与张升承担连带赔偿责任。根据《侵权责任法》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”之规定，因张升驾驶的车辆在安盛财险邯郸支公司投保了交强险，对于张升因此次交通事故造成的损失，应由安盛财险邯郸支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，张升、金亿通公司连带承担70%的赔偿责任。鉴定费、诉讼费、病历复印费为间接损失，应由张升、金亿通公司按70%的比例承担连带赔偿责任。根据原告的伤情及司法鉴定结论，结合本案
摘要
安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司、陈宝僧机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀10民终1813号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地：河北省肥乡经济开发区民生北街16号，统一社会信用代码：91130400589652852R。负责人：郑永强，该公司经理。委托诉讼代理人：高雅萍，公司职工。被上诉人（原审原告）：陈宝僧，男，1950年10月15日出生，汉族，住霸州市。委托诉讼代理人：高蒙蒙……