买卖合同纠纷 （2015）三中民终字第08562号

杰成公司与美的公司签订的《设备订货合同书》系双方当事人的真实意思表示，该合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。现双方认可《设备订货合同书》并未实际履行，杰成公司要求美的公司退还剩余预付款，美的公司抗辩称系因杰成公司的原因导致合同无法履行，按照《设备订货合同书》的约定，美的公司不必退还预付款。故本案的争议焦点是杰成公司就不再履行《设备订货合同书》是否应承担违约责任，美的公司是否应退还杰成公司预付款。对此，本院认为，美的公司认可杰成公司以《设备订货合同书》中的设备预付款购买合同以外的其他设备，美的公司亦将杰成公司支付的预付款转入阳光三维公司在美的公司的内部账户，且美的公司未将《设备订货合同书》所涉的设备交付且未能提交证据证明其已履行《设备订货合同书》并产生了损失并因此与杰成公司协商和主张相关权益。综合上述情况，可以认定双方就不继续履行《设备订货合同书》达成合意，则美的公司要求杰成公司承担违约责任，缺乏依据，在双方对于返还预付款的条件未进行约定的情况下，杰成公司有权收回其预付款。美的公司称其将上述款项转入阳光三维公司在美的公司的内部账户，但该账户并非阳光三维公司控制的银行账户，

杰成公司与美的公司签订的《设备订货合同书》系双方当事人的真实意思表示，该合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。现双方认可《设备订货合同书》并未实际履行，杰成公司要求美的公司退还剩余预付款，美的公司抗辩称系因杰成公司的原因导致合同无法履行，按照《设备订货合同书》的约定，美的公司不必退还预付款。故本案的争议焦点是杰成公司就不再履行《设备订货合同书》是否应承担违约责任，美的公司是否应退还杰成公司预付款。对此，本院认为，美的公司认可杰成公司以《设备订货合同书》中的设备预付款购买合同以外的其他设备，美的公司亦将杰成公司支付的预付款转入阳光三维公司在美的公司的内部账户，且美的公司未将《设备订

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第08562号上诉人（原审被告）北京美的暖通设备销售有限公司，住所地北京市门头沟区清水镇上清水116号。法定代表人杨景涛，董事长。委托代理人王博，男，1978年2月16日出生。被上诉人（原审原告）山东杰成电子科技有限公司，住所地济南市历下区县学街东首明湖小区东3区1号楼。法定代表人刘学著，总经理。委托代理人徐华宾，北京市宝盛律师事务所律……