民间借贷纠纷 （2016）黑01民终1846号

上诉人李桂英与被上诉人金碧物业公司签订的借款协议是当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，被上诉人金碧物业公司已依约将270000元首付款转入铭业公司账户，上诉人李桂英亦应依约按时履行偿还借款义务。上诉人李桂英称被上诉人金碧物业公司不具备借款主体资格，借款协议应属无效的抗辩理由，本院不予采纳。原审法院对借款协议约定的过高的违约金进行了调整，符合法律规定。上诉人的上请求不能成立，本院不予支持，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3000元由上诉人李桂英负担。本判决为终审判决。审　判　长　　安德伟审　判　员　　王丽敏代理审判员　　张泽常二〇一六年六月十三日书　记　员　　徐建英

上诉人李桂英与被上诉人金碧物业公司签订的借款协议是当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，被上诉人金碧物业公司已依约将270000元首付款转入铭业公司账户，上诉人李桂英亦应依约按时履行偿还借款义务。上诉人李桂英称被上诉人金碧物业公司不具备借款主体资格，借款协议应属无效的抗辩理由，本院不予采纳。原审法院对借款协议约定的过高的违约金进行了调整，符合法律规定。上诉人的上请求不能成立，本院不予支持，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3000元由上诉人李桂英负担。本判决为终

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终1846号上诉人（原审被告）李桂英，住黑龙江省漠河县。委托代理人陈建国，住黑龙江省漠河县。被上诉人（原审原告）金碧物业有限公司哈尔滨分公司，住所地哈尔滨市松北区松北一路38号。负责人孙金光，职务总经理。委托代理人王增智，住哈尔滨市香坊区。上诉人李桂英与被上诉人金碧物业有限公司哈尔滨分公司（以下简称金碧物业公司）民间借贷纠纷一案，不……