（2015）唐民二终字第1005号

被告公民由于过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任，本案中被告张海东驾驶冀B×××××／冀B×××××号车辆与骑自行车的原告刘志田发生交通事故，原告刘志田因此次交通事故导致的损失，被告翔宇公司作为被告张海东的用人单位及冀B×××××／冀B×××××号车辆所有权人，依据交警部门出具道路交通事故认定书，应当承担该事故全部赔偿责任。该车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，故被告保险公司应当在相应保险赔偿限额内对原告的经济损失进行赔付。原告刘志田的经济损失包括：1、医疗费，根据原告提供的合法票据应当为49633元，扣除新农合报销费用18866.55元，本院支持30766.45元。2、住院伙食补助费，原告共计住院126天，按照每天20元计算，应当为2520元，原告刘志田主张2000元，本院依法予以支持。3、误工费，因其未提供充分证据证明其工资数额，故参照其同行业即河北省2014年度交通运输业平均工资47249元计算213天，为27572元，原告主张17394元，本院依法予以支持；4、护理费，原告刘志田住院治疗126天，住院期间由其子刘伟进行护理，因其未提供充分证据证明其工资数额，其护理

被告公民由于过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任，本案中被告张海东驾驶冀B×××××／冀B×××××号车辆与骑自行车的原告刘志田发生交通事故，原告刘志田因此次交通事故导致的损失，被告翔宇公司作为被告张海东的用人单位及冀B×××××／冀B×××××号车辆所有权人，依据交警部门出具道路交通事故认定书，应当承担该事故全部赔偿责任。该车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，故被告保险公司应当在相应保险赔偿限额内对原告的经济损失进行赔付。原告刘志田的经济损失包括：1、医疗费，根据原告提供的合法票据应当为49633元，扣除新农合报销费用18866.55元，本院支持30766.45元。2、住院伙食

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1005号上诉人（原审被告）：唐山翔宇物流有限公司。法定代表人：韩辉，职务：经理。委托代理人刘凯，北京卓航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘志田。委托代理人：马瑞福。委托代理人：王文兰。原审被告：张海东，司机。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司，住所地：唐山市丰润区曹雪芹东大街19号，组织机构代码证号××。……