生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪0115民初55619号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。 对于原告摔倒受伤是否与凹陷的水表盖相关，被告提出异议。 根据证据反映的行驶路线(原告西向东行驶转弯向北下坡几十米处有水表盖)、事发时间(晚上光线不清)、证人书某证言(事发经过)、水表盖具体现状(盖子周围凹陷较大，有安全隐患)等情况，根据民事证据较大盖然性标准，可以认定原告骑车摔倒与安全隐患的水表盖存在关联。 被告对本案事故的发生以及原告的受伤后果具有一定的设备维护过错，对原告合理损失负一定赔偿责任。 原告系本地人，户籍地在同村且与事发路段不远，应当知道路段情况及水表盖的瑕疵情况，然其晚上骑车时忽略了风险存在，径直骑入凹陷处导致摔倒受伤，其自负一定责任。 本院根据双方不同过错程度，酌情确定原告王菊仙对自己的合理损失自担50%的责任，被告上海临港供排水发展有限公司按过错承担50%的赔偿责任，对原告提出的被告负全部赔偿责任以及被告提出的原告自担全部责任的意见，本院均不予采纳。 现无证据证明鉴定意见明显不当，故司法鉴定意见书作为计算相关损失的依据。 关于原告在本案事故中已产生的
摘要
王菊仙与上海临港供排水发展有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初55619号原告：王菊仙，女，1966年6月16日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：孙莉，上海永乐律师事务所律师。 被告：上海临港供排水发展有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：张继志，董事长。 委托诉讼代理人：王霞，女。 原告王菊仙与被告上海临港供排水发展有限公司健康权纠纷一案，本院于2019年7月1日立案后……