金融借款合同纠纷 （2017）黑06民终714号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。根据原告提交的证据，足以证实原告已按照合同约定履行了义务，而被告未按照合同约定履行合同规定的义务。被告任尚柱、张荣艳应按照约定的期限偿还贷款而未还款，被告国有资产公司作为连带责任保证人，有义务在贷款人未尽到还款义务时履行连带担保责任。故对原告龙江银行要求被告任尚柱、张荣艳、国有资产公司偿还贷款本金及利息的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告任尚柱、张荣艳于判决生效之日起十日内偿还原告龙江银行贷款本金人民币9.6万元及利息52184.61元，共计人民币148184.61元；二、被告国有资产公司承担连带偿还责任；三、驳回原告龙江银行其它诉讼请求。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院二审查明的事实与一审一致。本院认为：上诉人任尚柱、张荣艳与被上诉人龙江银行订立的农业供应链贷款合同，系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。各方当事人均应依照合同的约定，履行各自义务，否则应当承担相应的违约责任。本案中，借款合

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。根据原告提交的证据，足以证实原告已按照合同约定履行了义务，而被告未按照合同约定履行合同规定的义务。被告任尚柱、张荣艳应按照约定的期限偿还贷款而未还款，被告国有资产公司作为连带责任保证人，有义务在贷款人未尽到还款义务时履行连带担保责任。故对原告龙江银行要求被告任尚柱、张荣艳、国有资产公司偿还贷款本金及利息的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告任尚柱、张荣艳于判决生效之日起十日内偿还原告龙江银行贷款本金人民币9.6万元及利息52184.61元，共计

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终714号上诉人（原审被告）：任尚柱，男，1967年1月20日出生，住大庆市大同区。上诉人（原审被告）：张荣艳，女，1968年11月5日出生，住大庆市大同区。被上诉人（原审原告）：龙江银行股份有限公司大庆大同支行，住所地大庆市大同区同阳大路58号。负责人：曲殿明，该行行长。委托诉讼代理人：孙爱民，黑龙江衡平律师事务所律师。被上诉人（原……