（2016）川19行终26号
裁判要旨
上诉人苟藤锋提起行政诉讼要求追究巴中市公安局巴州区公安分局、巴中市公安局巴州区公安分局鼎山镇派出所相关人员的法律责任及伤害罪的刑事责任和民事责任以及赔偿其精神抚慰金等相关费用，其诉请不属于行政诉讼的受案范围，一审裁定不予立案正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 马 瑛审判员 杜觐良审判员 李 巍二〇一六年十二月九日书记员 董 洁附：本裁定适用的相关法律依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条……（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……
摘要
上诉人苟藤锋提起行政诉讼要求追究巴中市公安局巴州区公安分局、巴中市公安局巴州区公安分局鼎山镇派出所相关人员的法律责任及伤害罪的刑事责任和民事责任以及赔偿其精神抚慰金等相关费用，其诉请不属于行政诉讼的受案范围，一审裁定不予立案正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 马 瑛审判员 杜觐良审判员 李 巍二〇一六年十二月九日书记员 董 洁附：本裁定适用的相关法律依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条……（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；
正文（节选）
四川省巴中市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）川19行终26号上诉人苟藤锋（曾用名苟钒桢），男，生于1998年6月12日，汉族，学生，住四川省巴中市巴州区。被上诉人四川省巴中市公安局巴州区公安分局，住所地四川省巴中市巴州区文庙路119号。法定代表人张伟，局长。上诉人苟藤锋因治安行政管理一案，不服四川省巴中市巴州区人民法院（2016）川1902行初20号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人苟藤锋……