污染环境 （2019）浙04刑终240号

原审被告单位海宁德尔化工有限公司违反国家规定，通过暗管等逃避监管的方式排放含有有毒物质的废水，严重污染环境，上诉人季平为被告单位负责人，上诉人汪林峰为被告单位分管环保的副总经理，均系直接负责的主管人员；原审被告人吕惠强系污水站负责人，在主管人员授意下直接负责实施污水排放，系其他直接责任人员，其行为均已构成污染环境罪。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉及辩护请求二审从轻改判并适用缓刑的理由不足，本院不予照准。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审判长　范　悦审判员　袁敏玮审判员　徐　洁二〇一九年八月十三日书记员　高子清

原审被告单位海宁德尔化工有限公司违反国家规定，通过暗管等逃避监管的方式排放含有有毒物质的废水，严重污染环境，上诉人季平为被告单位负责人，上诉人汪林峰为被告单位分管环保的副总经理，均系直接负责的主管人员；原审被告人吕惠强系污水站负责人，在主管人员授意下直接负责实施污水排放，系其他直接责任人员，其行为均已构成污染环境罪。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉及辩护请求二审从轻改判并适用缓刑的理由不足，本院不予照准。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审判长　范　悦审判员　袁敏玮审判员

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）浙04刑终240号原公诉机关海宁市人民检察院。上诉人（原审被告人）季平，男，1965年10月5日出生，汉族，大学文化，海宁德尔化工有限公司总经理，户籍地浙江省杭州市西湖区。因本案于2018年1月6日被刑事拘留，2018年2月12日、2019年1月31日被取保候审，2019年6月25日被逮捕。现羁押于海宁市看守所。辩护人黄伟，浙江子城律师事务所律……