故意伤害 （2015）榕刑终字第268号

上诉人翁某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人翁某甲具有自首情节，并能够积极赔偿被害人经济损失，取得对方谅解，可予以从轻处罚。关于上诉人翁某甲提出的其具有自首情节，并积极赔偿被害人经济损失，取得对方谅解，原判量刑过重的上诉理由，经查，原判对上诉人翁某甲具有上述从轻量刑情节均已认定，并在量刑时予以考虑，所作量刑并无不当。该上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　林伟代理审判员　　李舒代理审判员　　李浩二〇一五年一月二十八日书　记　员　　邱宁附本案适用的法律条款《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或

上诉人翁某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人翁某甲具有自首情节，并能够积极赔偿被害人经济损失，取得对方谅解，可予以从轻处罚。关于上诉人翁某甲提出的其具有自首情节，并积极赔偿被害人经济损失，取得对方谅解，原判量刑过重的上诉理由，经查，原判对上诉人翁某甲具有上述从轻量刑情节均已认定，并在量刑时予以考虑，所作量刑并无不当。该上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　林伟代理审

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）榕刑终字第268号原公诉机关福建省福清市人民检察院。上诉人（原审被告人）翁某甲，男，1987年6月8日出生于福建省将乐县，汉族，初中文化，个体户，住福建省三明市将乐县。因本案于2014年8月16日被福清市公安局行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月26日被福清市公安局刑事拘留，2014年9月4日经福清市人民检察院批准逮捕，次日由福清市……