机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1602民初7470号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。 被告雷志威驾驶小型轿车与苑述义驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成苑述义死亡、两车损坏的道路交通事故。 经公安交警部门认定，雷志威承担此事故的全部责任，苑述义不承担事故责任。 被告雷志威应承担与其过错相应的赔偿责任。 因被告雷志威所驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有商业三者险，且事故发生在保险期间内。 故被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司应在商业三者险限额内予以承担赔偿责任。 受害人苑述义发生交通事故前一直跟随其儿子苑长留在厦门市居住生活多年，故死亡赔偿金应按厦门市上一年度城镇居民人均可支配收入54401.30元/年计算。 综上所述，对原告张爱荣、苑长留请求的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费的合理部分，本院予以支持。 即死亡赔偿金435210.40元（54401.30元/年×8年）、丧葬费27998.50元、精神抚慰金60000元、交通费2200元，共计525408.90元。 由被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三者险限额内承担415408.90元
摘要
张爱荣、苑长留等与雷志威等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1602民初7470号原告：张爱荣，女，汉族，1946年2月12日出生，住河南省周口市川汇区。 系受害人苑述义之妻。 原告：苑长留，男，汉族，1974年8月18日出生，住河南省周口市川汇区。 系受害人苑述义之子。 二原告共同委托诉讼代理人：张缙伟，河南明辩律师事务所律师。 被告：雷志威，男，汉族，1993年10月22日出生，住河南省商水县，……