机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0203民初3107号
裁判要旨
公民的合法民事权益受法律保护。 根据交通事故认定书认定的事实和本院审理查明的事实,双方对交通事故责任认定无异议,本院予以确认。 因被告张华驾驶的鄂Ｊ×××××号小型轿车在被告中国人寿保险股份有限公司黄冈市中心支公司投保有交强险及商业险，事故发生在保险期内,故因本次交通事故对原告造成的损害,根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定,应当由被告中国人寿保险股份有限公司黄冈市中心支公司首先在交强险限额内对原告进行赔偿。 原告王显伦遭受的损失，本院确定如下：医疗费10865.5元，有医疗费票据为据,予以确认；误工费：因原告未提交证据证明其收入情况，根据医疗票据可知原告在医院共治疗7天，按照贵州省2017年度农、林、牧、渔业年平均工资58198元/年÷365天×7天=1116元；伙食补助费：70元/天×7天=490元，以上合计12471.5元，应当由被告中国人寿保险股份有限公司黄冈市中心支公司首先在交强险限额内赔偿给原告。 原告主张的精神损害费于法无据，不予支持；原告主张的机动车损失费因未提交证据予以证明，不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》
摘要
王显伦与张华、中国人寿保险股份有限公司黄冈市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省六盘水市六枝特区人民法院民 事 判 决 书(2019)黔0203民初3107号原告：王显伦，男，2000年9月12日出生，汉族，住贵州省六枝特区，被告：张华，男，1999年5月2日出生，汉族，住贵州省六枝特区，被告：中国人寿保险股份有限公司黄冈市中心支公司，住所地：湖北省黄冈市黄州区东湖办三台河村三组东门路168号，统一社会信用代码9142110070698761XH。 代表人：罗剑，系该公……