民间借贷纠纷 （2014）泉民初字第1118号

原告曾涛水、连晓珍提供的上述证据的真实性、合法性、关联性应予确认，可以作为本案认定事实的依据，该证据能够证明原告所主张的事实。经审理查明，被告张双兰与被告蔡其尧系夫妻关系。被告张双兰因资金周转需要，自2011年起便多次向原告曾涛水、连晓珍借款，经双方对帐后确认截止至2013年3月26日止，两原告共向被告张双兰出借款项人民币700万元。两原告与被告张双兰及被告金荣公司遂于当日签订了一份《借款协议书》并出具收条一份交原告收执。该协议书中约定：被告张双兰向原告曾涛水、连晓珍借取现金人民币700万元，借款期限为10个月（即自2013年3月26日起至2014年1月25日止）；利息按每月3.0%计，被告张双兰应于每月25日向原告支付利息。同时还约定由被告金荣公司对被告张双兰的上述借款本金及利息承担连带担保责任。后被告张双兰又于2014年3月11日再次向原告曾涛水、连晓珍另行借款人民币300万元，由原告曾涛水直接转帐300万元到被告张双兰帐户。同时口头约定该借款仍按月息3.0%计付利息，实际履行中被告也是按按月息3.0%计付。诉讼中，原告曾涛水、连晓珍自认利息支付至2014年7月10日。原告经催讨无

原告曾涛水、连晓珍提供的上述证据的真实性、合法性、关联性应予确认，可以作为本案认定事实的依据，该证据能够证明原告所主张的事实。经审理查明，被告张双兰与被告蔡其尧系夫妻关系。被告张双兰因资金周转需要，自2011年起便多次向原告曾涛水、连晓珍借款，经双方对帐后确认截止至2013年3月26日止，两原告共向被告张双兰出借款项人民币700万元。两原告与被告张双兰及被告金荣公司遂于当日签订了一份《借款协议书》并出具收条一份交原告收执。该协议书中约定：被告张双兰向原告曾涛水、连晓珍借取现金人民币700万元，借款期限为10个月（即自2013年3月26日起至2014年1月25日止）；利息按每月3.0%计，被告张

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民初字第1118号原告曾涛水，男，汉族，1946年5月5日出生，住所地泉州市丰泽区。原告连晓珍，女，汉族，1975年8月9日出生住所地泉州市丰泽区。委托代理人万海龙、朱琼婷，福建尚民律师事务所律师、实习律师。被告张双兰，女，汉族，1977年8月16日出生，住所地福建省晋江市。被告蔡其尧，男，汉族，1978年12月20日出生，住所地福建省晋江市……