企业借贷纠纷 （2014）二中民二初字第134号

本案原告与被告签订的《借款协议》系双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，本院予以确认。原告将资金借给被告使用，被告应当按照双方的约定偿还原告款项，借款到期后，被告未按期还款，原告要求被告偿还全部欠款应予支持。关于借款数额，双方虽然在合同中约定为9549440元，但原告实际出借8429240元，故应认定双方实际借款金额为8429240元，对原告要求被告偿还欠款8429240元的诉讼请求本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告吉仕嘉实业（天津）有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告天津市新金龙工贸有限公司借款本金8429240元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费70805元，由被告吉仕嘉实业（天津）有限公司承担。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市高级人民法院（递交上诉状后，应在上诉期内向天津市高级人民法院

本案原告与被告签订的《借款协议》系双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，本院予以确认。原告将资金借给被告使用，被告应当按照双方的约定偿还原告款项，借款到期后，被告未按期还款，原告要求被告偿还全部欠款应予支持。关于借款数额，双方虽然在合同中约定为9549440元，但原告实际出借8429240元，故应认定双方实际借款金额为8429240元，对原告要求被告偿还欠款8429240元的诉讼请求本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告吉仕嘉实业（天津）有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告天津市新金

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民二初字第134号原告天津市新金龙工贸有限公司，住所地天津市红桥区西青道65号（金兴大厦13层12室）。法定代表人王进，总经理。委托代理人贾××，天津世林律师事务所律师。被告吉仕嘉实业（天津）有限公司，住所地天津市津南区八里台泰达（津南）微电子工业区科达一路9号2117室。法定代表人籍延西。原告天津市新金龙工贸有限公司与被告吉仕嘉实业（天津）……