交通肇事 （2014）鄂武汉中刑终字第00057号

原审被告人向贻辉违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，因而发生重大交通事故，造成2人死亡、1人重伤的严重后果，情节特别恶劣，危害了公共安全，其行为已构成交通肇事罪。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。原审被告人向贻辉的犯罪行为致使原审附带民事诉讼原告人田某、田章友、危磊、危珍珍、王福银、上诉人何文汉、向兴菊遭受的经济损失，应当予以赔偿。上诉人吉祥顺物流是肇事车辆的登记车主及挂靠单位，应对向贻辉违反交通法规驾车造成的经济损失承担连带赔偿责任。原审附带民事部分判决赔偿数额依据现有证据认定正确。上诉人何文汉、向兴菊、吉祥顺物流共同提出原审判决对交通事故责任认定错误的上诉理由及上诉人吉祥顺物流提出原审附带民事部分判决赔偿数额偏高的上诉理由与已查明的事实、证据相悖，该上诉理由本院均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　袁　锐审　判　员　张　勇代理审判员　许　军二〇一四年二月二十六日书　记　员　万雅雯

原审被告人向贻辉违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，因而发生重大交通事故，造成2人死亡、1人重伤的严重后果，情节特别恶劣，危害了公共安全，其行为已构成交通肇事罪。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。原审被告人向贻辉的犯罪行为致使原审附带民事诉讼原告人田某、田章友、危磊、危珍珍、王福银、上诉人何文汉、向兴菊遭受的经济损失，应当予以赔偿。上诉人吉祥顺物流是肇事车辆的登记车主及挂靠单位，应对向贻辉违反交通法规驾车造成的经济损失承担连带赔偿责任。原审附带民事部分判决赔偿数额依据现有证据认定正确。上诉人何文汉、向兴菊、吉祥顺物流共同提出原审判决对交通事故责任认定错误的上诉理由及上诉

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂武汉中刑终字第00057号原公诉机关湖北省武汉市青山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何文汉，男，1951年8月9日出生于湖北省恩施市，汉族，系被害人何某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）向兴菊，女，1958年3月20日出生于湖北省恩施市，汉族，系被害人何某之母。上诉人何文汉、向兴菊共同的诉讼代理人胡剑飞，湖北……