生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）四民一终字第196号

原告程玉梅与被告车伟明发生矛盾后厮打到一起，原、被告均被四平市公安局铁西公安分局处以行政拘留五日的处罚，根据该项行政处罚决定，原、被告各承担该事件的一半责任。原告所产生的费用：医疗费5771.76元、误工费3712.74元、护理费1086.66元、住院伙食补助费450元、交通费22元，共计11043.16元。因本案的原告与被告均有过错，按照原告与被告各承担一半责任划分，被告应赔偿原告各项损失5521.58元。遂判决：被告车伟明自本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告程玉梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等5521.58元。案件受理费92元减半收取46元，由被告车伟明负担。程玉梅不服原审法院判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判被上诉人赔偿上诉人11043.16元，而不是5521.58元。一、二审诉讼费用由被上诉人负担。理由如下：原审判决认为“原告（上诉人）程玉梅与被告（被上诉人）车伟明发生矛盾后厮打到一起，原、被告均被四平市公安局铁西公安分局处以行政拘留五日的处罚，根据该项行政处罚决定，原、被告各承担该事件的一半责任”。对此上诉人不服，认为这违背事实及适用法律不当，从而导

原告程玉梅与被告车伟明发生矛盾后厮打到一起，原、被告均被四平市公安局铁西公安分局处以行政拘留五日的处罚，根据该项行政处罚决定，原、被告各承担该事件的一半责任。原告所产生的费用：医疗费5771.76元、误工费3712.74元、护理费1086.66元、住院伙食补助费450元、交通费22元，共计11043.16元。因本案的原告与被告均有过错，按照原告与被告各承担一半责任划分，被告应赔偿原告各项损失5521.58元。遂判决：被告车伟明自本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告程玉梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等5521.58元。案件受理费92元减半收取46元，由被告车伟明负担。程玉梅不服

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第196号上诉人（原审原告）程玉梅，女，汉族，1957年8月24日生，无职业，现住四平市铁东区。委托代理人徐航，四平市铁西区法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）车伟明，男，汉族，1972年1月3日生，出租车司机，现住四平市铁东区。上诉人程玉梅因与被上诉人车伟明健康权纠纷一案，不服四平市铁西区人民法院（2014）西民一初字第46号民事……