（2014）余民二终字第77号

本案属民间借贷纠纷。2011年11月14日彭秋武向胡婷借款20万元，有借条及支付凭证印证，应予认定。该借款未约定还款期限，胡婷可要求彭秋武随时返还。钟艳萍系彭秋武配偶，该20万元借款发生在二人夫妻关系存续期间，彭秋武、钟艳萍应承担共同还款责任。但2011年12月1日胡婷向彭秋武支付的30万元仅有支付凭证，没有相关的借款凭证或其他证据能够证明该30万元为胡婷向彭秋武提供的借款，彭秋武提交的证据能够证明胡婷为邹细根向彭秋武借款206万元提供保证担保，且胡婷向彭秋武支付30万元时并未超过保证期限，故对胡婷要求彭秋武及钟艳萍归还该30万元的诉请不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、彭秋武、钟艳萍于判决生效之日起十日内归还胡婷借款本金20万元；二、驳回胡婷的其他诉讼请求。案件受理费8800元，保全费3120元，合计11920元，由胡婷承担7120元，彭秋武、钟艳萍承担4800元。胡婷不服原判，向本院提起上诉

本案属民间借贷纠纷。2011年11月14日彭秋武向胡婷借款20万元，有借条及支付凭证印证，应予认定。该借款未约定还款期限，胡婷可要求彭秋武随时返还。钟艳萍系彭秋武配偶，该20万元借款发生在二人夫妻关系存续期间，彭秋武、钟艳萍应承担共同还款责任。但2011年12月1日胡婷向彭秋武支付的30万元仅有支付凭证，没有相关的借款凭证或其他证据能够证明该30万元为胡婷向彭秋武提供的借款，彭秋武提交的证据能够证明胡婷为邹细根向彭秋武借款206万元提供保证担保，且胡婷向彭秋武支付30万元时并未超过保证期限，故对胡婷要求彭秋武及钟艳萍归还该30万元的诉请不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）余民二终字第77号上诉人（原审原告）胡婷，女，1971年3月25日生，汉族，无业，住新余市渝水区。委托代理人龚玲、温鹏，江西袁河律师事务所律师。上诉人（原审被告）彭秋武，男，1973年6月19日生，汉族，个体户，住新余市渝水区。上诉人（原审被告）钟艳萍，女，1976年12月7日生，汉族，系上诉人彭秋武之妻，无业，住址同上。以上两上诉人委托代理人……