民间借贷纠纷 (2015)苏中民终字第02235号

案号
(2015)苏中民终字第02235号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2015-07-08

裁判要旨

合法的借贷关系受法律保护。关于借款本金,沈晓明、王金康一致确认沈晓明通过银行转账支付王金康借款人民币93000元,王金康对沈晓明主张现金交付的人民币100000元未认可。在王金康否认收到现金100000元的情况下,沈晓明未提供现金交付100000元的相关证据。因民间借贷合同系实践性合同,沈晓明不仅应举证证明沈晓明、王金康之间存在借贷合意,亦应提供借款已实际交付的证据,现《借款合同》中右下角由王金康之子王峰注明的“实收到现金100000元整”,结合中国农业银行网上银行电子回单反映的交易记录,以及沈晓明关于转账交付93000元及预扣利息7000元的陈述,该实收到现金100000元的记载应针对银行转账93000元及预扣利息7000元,合计100000元。转账后,如另有现金100000元交付,则该记载金额应为193000元。综上,虽沈晓明、王金康之间存在借款人民币200000元的合意,但现有证据反映沈晓明实际向王金康交付本金为人民币93000元,故原审法院确认王金康向沈晓明借款93000元。关于利息,双方在《借款合同》上虽未约定利息,但借款人逾期还款的,出借人可以参照银行同期同档贷款利率标准要

摘要

合法的借贷关系受法律保护。关于借款本金,沈晓明、王金康一致确认沈晓明通过银行转账支付王金康借款人民币93000元,王金康对沈晓明主张现金交付的人民币100000元未认可。在王金康否认收到现金100000元的情况下,沈晓明未提供现金交付100000元的相关证据。因民间借贷合同系实践性合同,沈晓明不仅应举证证明沈晓明、王金康之间存在借贷合意,亦应提供借款已实际交付的证据,现《借款合同》中右下角由王金康之子王峰注明的“实收到现金100000元整”,结合中国农业银行网上银行电子回单反映的交易记录,以及沈晓明关于转账交付93000元及预扣利息7000元的陈述,该实收到现金100000元的记载应针对银行转

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)苏中民终字第02235号上诉人(原审原告)沈晓明。委托代理人李纯,江苏久顺律师事务所律师。委托代理人李慧卉,江苏久顺律师事务所律师。被上诉人(原审被告)王金康。上诉人沈晓明因与被上诉人王金康民间借贷纠纷一案,不服苏州市吴中区人民法院(2014)吴度民初字第0098号民事判决,向本院提起上诉。本院于2015年4月14日立案受理后,依法组成合议庭审……