机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终6065号
裁判要旨
张晟在驾驶车辆过程，违反交通法规，未注意观察前方状况，行经有行人正在通过的人行横道时未停车让行，导致本案事故发生，对邱家豹因此造成的损失应承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。人保湖墅支公司系肇事车辆的保险人，故应由其在保险责任范围内承担赔偿责任。根据现有证据，邱家豹在此次交通事故中所产生的合理损失为：1、邱家豹自负医疗费65406元；2、住院伙食补助费11500元（230天×50元/天），邱家豹住院230天，原审法院酌情确定按50元/天标准计算；3、营养费3600元（120天×30元/天），根据邱家豹伤情，原审法院酌情确定每天营养费为30元，时间按照鉴定时间；4、护理费46344元（300天×154.48元/天），结合邱家豹伤情及鉴定结论，原审法院确定邱家豹鉴定前的护理期限为10个月，邱家豹未能提供护理人员有固定收入的证据，原审法院参照上一年度浙江省在岗职工平均工资计算；5、误工费70481.25元，根据邱家豹伤情、医嘱及鉴定结论，原审法院确定其误工期限为1
摘要
邱家豹、张晟机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终6065号上诉人（原审原告）邱家豹，男，1991年9月2日出生，汉族，住安徽省霍邱县。委托代理人李雪云、朱哲敏，浙江亿光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张晟，男，1982年4月9日出生，汉族，住浙江省杭州市拱墅区。委托代理人汪建海，浙江策力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市湖墅支公司，住所地浙江……