（2017）皖18行初2号
裁判要旨
秦宜传就同一行政行为已经申请行政复议，在法定的复议期间内又提起行政诉讼，该起诉不符合法律规定，应予驳回。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条、第四十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：驳回原告秦宜传的起诉。预收的案件受理费50元，退还原告秦宜传。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起10日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人民法院。审判长 叶丽芸审判员 徐 彬审判员 满先进二〇一七年一月十八日书记员 余亚琴附：本判决适用的相关法律依据最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三十四条……公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。第四十四条有下列情形之一的，应当裁定不予受理；已经受理的裁定驳回起诉；人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：……（十一）起诉不具备其他法定条件的。
摘要
秦宜传就同一行政行为已经申请行政复议，在法定的复议期间内又提起行政诉讼，该起诉不符合法律规定，应予驳回。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条、第四十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：驳回原告秦宜传的起诉。预收的案件受理费50元，退还原告秦宜传。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起10日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人民法院。审判长 叶丽芸审判员 徐 彬审判员 满先进二〇一七年一月十八日书记员 余亚琴附：本判决适用的相关法律依据最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三十四条……
正文（节选）
安徽省宣城市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)皖18行初2号原告秦宜传，男，汉族，1952年9月9日出生，住安徽省宣城市宣州区。被告宣城市宣州区人民政府，住所地安徽省宣城市宣州区鳌峰东路178号。法定代表人汪侃，区长。委托代理人蒋玮，该政府法制办公室复议应诉科科长。原告秦宜传诉被告宣城市宣州区人民政府行政许可一案，向本院提起行政诉讼，本院于2017年1月9日立案受理后，依法组成合议庭，在法……