民间借贷纠纷 （2016）鲁06民终1116号

本案争议的焦点为：被告叶明飞与被告邓莉坪夫妻关系存续期间借用原告陈福香的90000元，偿还了多少。根据二被告离婚诉讼中，二被告对本案诉争的70000元夫妻共同债务的各自主张，以及2013年4月12日被告邓莉坪给被告叶明飞发的短信内容，可以确认被告邓莉坪认可共偿还给原告45000元，只是称又另借原告20000元，而本案中原告称二被告只借了自己90000元，没有其他借款。鉴于被告邓莉坪与原告的母女身份，以及被告邓莉坪在离婚诉讼及本案中的陈述，法院依法认定二被告夫妻关系存续期间已偿还了原告45000元，尚欠45000元，该借款系二被告夫妻共同债务，二被告应共同偿还。原告自愿放弃要求被告邓莉坪承担还款责任，是对自己诉讼权利的处分，予以准许。故被告叶明飞应偿还原告借款22500元。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十五条之规定，判决：一、被告叶明飞偿还原告陈福香借款本金22500元，限于判决生效后十日内付清；二、被告叶明飞付款的同时，付给原告自2015年8月21

本案争议的焦点为：被告叶明飞与被告邓莉坪夫妻关系存续期间借用原告陈福香的90000元，偿还了多少。根据二被告离婚诉讼中，二被告对本案诉争的70000元夫妻共同债务的各自主张，以及2013年4月12日被告邓莉坪给被告叶明飞发的短信内容，可以确认被告邓莉坪认可共偿还给原告45000元，只是称又另借原告20000元，而本案中原告称二被告只借了自己90000元，没有其他借款。鉴于被告邓莉坪与原告的母女身份，以及被告邓莉坪在离婚诉讼及本案中的陈述，法院依法认定二被告夫妻关系存续期间已偿还了原告45000元，尚欠45000元，该借款系二被告夫妻共同债务，二被告应共同偿还。原告自愿放弃要求被告邓莉坪承担还款

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终1116号上诉人（原审被告）：叶明飞，农民。被上诉人（原审原告）：陈福香，农民。原审被告：邓莉坪，农民。上诉人叶明飞因民间借贷纠纷一案，不服山东省莱州市人民法院（2015）莱州民初字第1672号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院审理查明，原告陈福香与被告邓莉坪系母女关系。被告叶明飞与被告……