（2013）浙杭行终字第224号

《中华人民共和国物权法》第二百二十三条规定“债务人或者第三人有权处分的下列权利可以出质：（一）汇票、支票、本票；（二）债券、存款单；（三）仓单、提单；（四）可以转让的基金份额、股权；（五）可以转让的注册商标专用权、专利权、著作权等知识产权中的财产权；（六）应收账款；（七）法律、行政法规规定可以出质的其他财产权利。”《工商行政管理机关执法监督暂行规定》第九条规定“工商行政管理机关在执法监督中发现本机关及其派出机构有执法违法、执法不当或者不履行法定职责的，应当根据有关规定予以纠正；必要时可直接做出纠正的决定。”本案中，翰辰园林公司在向杭州市工商局申请股权设立登记时，隐瞒了该公司与浙江信林资产评估事务所签订的《股权代持协议》。事实上，翰辰园林公司是替浙江信林资产评估事务所代为持有林业小额贷款公司10%的股权。《浙江林业小额贷款有限公司章程》第五十八条规定：“公司的股份可依法转让。但主发起人持有的股份自小额贷款公司成立之日起3年内不得转让，其他股东2年内不得转让。公司董事、高级管理人员持有的股份，在任职期间内不得转让。”翰辰园林公司作为发起人所代持10%的股权自林业小额贷款公司成立之日起2年内

《中华人民共和国物权法》第二百二十三条规定“债务人或者第三人有权处分的下列权利可以出质：（一）汇票、支票、本票；（二）债券、存款单；（三）仓单、提单；（四）可以转让的基金份额、股权；（五）可以转让的注册商标专用权、专利权、著作权等知识产权中的财产权；（六）应收账款；（七）法律、行政法规规定可以出质的其他财产权利。”《工商行政管理机关执法监督暂行规定》第九条规定“工商行政管理机关在执法监督中发现本机关及其派出机构有执法违法、执法不当或者不履行法定职责的，应当根据有关规定予以纠正；必要时可直接做出纠正的决定。”本案中，翰辰园林公司在向杭州市工商局申请股权设立登记时，隐瞒了该公司与浙江信林资产评估事

浙江省杭州市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）浙杭行终字第224号上诉人（原审原告）建德市农科开发服务有限公司，住所地杭州市建德市杨村桥镇绪塘村。法定代表人陈新年，该公司执行董事。委托代理人卢新才、周晓虎，浙江春秋联合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杭州市工商行政管理局，住所地杭州市凤起东路109号。法定代表人陈祥荣，该局局长。委托代理人魏均新、陈萍，该局工作人员。被上诉人（原审第三人……