民间借贷纠纷 （2019）闽01民终6791号

黄后寿的诉讼请求符合有关规定。本案是因自然人之间借贷而发生纠纷，且由于产生本案民事关系的法律事实系发生在中华人民共和国领域外，故本案为涉外民间借贷纠纷。张洁与黄后寿在本案借贷关系发生时已在案涉借款条中书面协议选择了纠纷管辖的法院为一审法院，且其上述选择亦符合有关规定，故一审法院对本案具有管辖权。本案诉讼过程中，当事人双方援引了中华人民共和国的法律或中华人民共和国最高人民法院的相关司法解释且未提出法律适用异议，故可认定当事人双方选择中华人民共和国的法律作为解决本案纠纷的准据法。本案中，张洁于2015年11月10日向黄后寿借到美元现金9500元（折合人民币60,000元），有案涉借条和当事人双方的相关陈述为证，事实清楚，证据充分，债权债务关系明确。现黄后寿起诉请求张洁偿还借款人民币60,000元，并按年利率6％从黄后寿起诉之日（即2018年6月1日）起计算利息至还清借款之日止，符合有关规定，应予支持。 一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十二条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼

黄后寿的诉讼请求符合有关规定。本案是因自然人之间借贷而发生纠纷，且由于产生本案民事关系的法律事实系发生在中华人民共和国领域外，故本案为涉外民间借贷纠纷。张洁与黄后寿在本案借贷关系发生时已在案涉借款条中书面协议选择了纠纷管辖的法院为一审法院，且其上述选择亦符合有关规定，故一审法院对本案具有管辖权。本案诉讼过程中，当事人双方援引了中华人民共和国的法律或中华人民共和国最高人民法院的相关司法解释且未提出法律适用异议，故可认定当事人双方选择中华人民共和国的法律作为解决本案纠纷的准据法。本案中，张洁于2015年11月10日向黄后寿借到美元现金9500元（折合人民币60,000元），有案涉借条和当事人双方的

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终6791号 上诉人（原审被告）:张洁，男，1989年1月10日出生，汉族，住福建省福清市。 委托诉讼代理人：黄玉贵，福州市仓山中心法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：黄后寿，男，1984年9月12日出生，汉族，住福建省福清市。 委托诉讼代理人：郭华代，福清市海口中心法律服务所法律工作者。 上诉人张洁因与被上诉人黄后寿民间……