买卖合同纠纷 （2016）辽05民终314号

本溪双花公司、莱芜兴宇公司双方签订的《工矿产品购销合同》及《供货范围和设备安装协议》是在平等自愿、协商一致的情况下签订的，该份合同合法有效，对双方当事人具有法律约束力。本案中，本溪双花公司依约履行了合同义务，莱芜兴宇公司未能按合同约定完成设备安装调试义务，故莱芜兴宇公司应当承担违约责任，故对本溪双花公司诉讼请求的合理部分，予以支持。对本溪双花公司提出逯佃栋及李西莲应承担民事责任的诉讼请求，依据《中华人民共和国民法通则》第四十三条“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动承担民事责任”的规定，本案的民事责任应当由莱芜兴宇公司承担，故对本溪双花公司的该项诉讼请求，不予支持。对莱芜兴宇公司提出本溪双花公司应当继续给付设备款的辩解意见，因无事实及法律依据，不予支持。据此判决：一、莱芜兴宇公司于判决生效后十日内返还本溪双花公司预付款90000元及安装费52100元，合计142100元；二、本溪双花公司返还莱芜兴宇公司煤气发生炉一台套；三、驳回本溪双花公司其它诉讼请求。案件受理费4400元，诉讼保全费1545元，合计5945元，本溪双花公司负担945元；莱芜兴宇公司负担5000元。上诉人莱

本溪双花公司、莱芜兴宇公司双方签订的《工矿产品购销合同》及《供货范围和设备安装协议》是在平等自愿、协商一致的情况下签订的，该份合同合法有效，对双方当事人具有法律约束力。本案中，本溪双花公司依约履行了合同义务，莱芜兴宇公司未能按合同约定完成设备安装调试义务，故莱芜兴宇公司应当承担违约责任，故对本溪双花公司诉讼请求的合理部分，予以支持。对本溪双花公司提出逯佃栋及李西莲应承担民事责任的诉讼请求，依据《中华人民共和国民法通则》第四十三条“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动承担民事责任”的规定，本案的民事责任应当由莱芜兴宇公司承担，故对本溪双花公司的该项诉讼请求，不予支持。对莱芜兴宇公司提

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终314号上诉人（原审被告）莱芜市兴宇机械制造有限公司，住所地山东省莱芜市高新区。法定代表人逯佃栋，该公司经理。委托代理人王会广，莱芜高新振成法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）本溪市双花熟食品有限公司，住所地辽宁省本溪市溪湖区。法定代表人仇登伟，该公司董事长。委托代理人薛顺和，该公司工作人员。委托代理人杨涛，辽宁湘辉律师事务所律……