民间借贷纠纷 （2020）沪02民终11197号

合法的借贷关系受法律保护。刘建文借款给王佳琳的事实，有刘建文提供的书面协议、交易明细及双方的微信往来等予以证实，法院予以确认。王佳琳辩称刘建文给付的钱款并非借款而是作为合伙人将钱款集合一起的行为，同时也是为了做生意向小贷公司的还款等，对此，刘建文均予以否认，审理中刘建文、王佳琳均确认双方共同注册的公司并未实际经营，法院认为王佳琳的辩称不符常理，其亦未提供证据予以证明，故不予采信。《借款协议书》约定王佳琳应按月支付利息，若王佳琳违反协议所规定的条款而构成违约，刘建文有权收回借款并结清利息，并有权要求王佳琳支付违约金，现王佳琳未按约支付利息，刘建文要求王佳琳归还借款本金并按约主张违约金并无不当，可予支持。刘建文要求王佳琳支付利息及逾期利息，亦有合同依据，法院予以准许。原审法院据此判决：一、王佳琳于判决生效之日起七日内归还刘建文借款1，490，000元；二、王佳琳于判决生效之日起七日内支付刘建文2019年9月21日至2020年5月15日期间的利息人民币77，868元；三、王佳琳于判决生效之日起七日内支付刘建文违约金240，000元；四、王佳琳于判决生效之日起七日内支付刘建文以1，490，00

合法的借贷关系受法律保护。刘建文借款给王佳琳的事实，有刘建文提供的书面协议、交易明细及双方的微信往来等予以证实，法院予以确认。王佳琳辩称刘建文给付的钱款并非借款而是作为合伙人将钱款集合一起的行为，同时也是为了做生意向小贷公司的还款等，对此，刘建文均予以否认，审理中刘建文、王佳琳均确认双方共同注册的公司并未实际经营，法院认为王佳琳的辩称不符常理，其亦未提供证据予以证明，故不予采信。《借款协议书》约定王佳琳应按月支付利息，若王佳琳违反协议所规定的条款而构成违约，刘建文有权收回借款并结清利息，并有权要求王佳琳支付违约金，现王佳琳未按约支付利息，刘建文要求王佳琳归还借款本金并按约主张违约金并无不当，可

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终11197号上诉人(原审被告)：王佳琳，女，1992年12月14日出生，汉族，户籍地上海市，现住上海市。委托诉讼代理人：赵会丽、曹帅，上海顺商律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘建文，女，1992年9月12日出生，汉族，户籍地上海市，现住上海市。委托诉讼代理人：孔垂青，上海如闻律师事务所律师。上诉人王佳琳因与被上诉人刘建文民间借贷纠……